cabecera 1080x140

Premio Nacional a la Mejor Labor Editorial Cultural 2008 (Grupo Contexto)

La mejor literatura japonesa – Aki Monogatari

En esta página recopilamos los 10 mejores libros que han pasado por Aki Monogatari. Es una lista que se actualiza constantemente y recoge todo tipo de libros de literatura, incluyendo ficción, no ficción y ensayo. No hay restricción de origen, incluyendo obras que no necesariamente están escritas por japoneses aunque inspiradas por Japón.

Kokoro (心) es una palabra de difícil traducción al español. Su profundo y complejo significado enlaza varios conceptos e intenta transmitir un sentimiento único. Representa el sentir abstracto de todas las cosas, una emoción profunda que alberga un cierto tono de melancolía. Pero Kokoro es, también, la obra insignia del celebrado autor japonés Natsume Sōseki. La relevancia social, espiritual y psicológica de esta novela la ha llevado a ser una de la lecturas más frecuentes para los japoneses, además de convertirse en todo un símbolo internacional de la literatura Meiji: aquella que marcaría el inicio de la modernidad en Japón.