Los amantes de James encontrarán aquí tres asuntos conocidos: el contraste entre el Viejo Mundo –representado por un noble alemán en funciones de diplomático– y la nueva sociedad americana que privilegia el esfuerzo y no la cuna; las tensiones sociales entre establecidos y emergentes y, claro, la construcción de la nueva mujer, la mujer que se hace a sí misma en los EE UU de finales del siglo XIX. Poseedora del depurado sentido del humor que sus seguidores le reconocen a James, Pandora, que como recordarán fue creada por Zeus para traer el mal a los hombres después de que Prometeo les regalase el fuego, es aquí una joven desenvuelta, provinciana y ambiciosa que evoluciona de la mano de un James todavía optimista.

Por Eugenio Fuentes