El otro, Thomas Tyron (Impedimenta)

Acaba de publicarse por primera vez en español otra de esas novelas que antecedieron al fenómeno King, o que ayudaron a moldearlo. No en vano, el propio King la menciona a menudo. El autor es un actor que una vez estuvo nominado a un Globo de Oro y llegó a trabajar con Otto Preminger y George Cukor, pero que en 1969 (él había nacido en 1926) se hartó del mundo del espectáculo y se retiró a la clásica también y muy terrorífica cabaña en mitad de la nada para escribir su primera novela, todo un éxito instantáneo cuando se publicó, tres años después. Transcurre El otro en un pequeño pueblo de los que salen en las novelas de Shirley Jackson o el propio King en el que, de repente, la Muerte carga demasiado las tintas contra una misma familia, y hasta los vecinos de esa misma familia. Una sucesión de macabros accidentes – el pequeño Russell ha muerto ensartado en una horca en el granero, aparatosas y mortales caídas por las escaleras – está acabando con los Perry, con todos, a excepción de con los hijos gemelos del ya fallecido Vining, el padre, que, dicen, pueden leerse los pensamientos, de hecho, viven inmersos en un extraño juego telepático que les enseñó su abuela rusa, y son francamente raros y, se diría, letales. Es obvio por qué figura entre las favoritas del autor de El Resplandor. Dicen que hasta hay algo de ella en el clásico que rodó Stanley Kubrick.

LAURA FERNÁNDEZ