cabecera 1080x140

Premio Nacional a la Mejor Labor Editorial Cultural 2008 (Grupo Contexto)

Zenda recomienda: Territorio de luz, de Yuko Tsushima

Miércoles en Zenda. Miércoles de narrativa extranjera. Miércoles, en este caso, de Territorio de luz, una de las novelas más importantes dentro de la trayectoria de la autora japonesa Yuko Tsushima (1947-2016), publicada originalmente en el año 1979 y editada ahora, por primera vez en español y con una traducción de Tana Oshima, por el sello Impedimenta, que, a lo largo de los últimos años, ha sido uno de los grandes protagonistas editoriales a la hora de recuperar la tradición literaria japonesa del siglo XX

En el caso de Tsushima, nacida y fallecida en Tokio e hija del popular novelista Osamu Dazai, Territorio de luz es la primera novela que entra a formar parte de su catálogo; una novela en la que los espacios y su interacción con la luz dialogan con el abandono sufrido por su personaje central, que habita una ciudad en la que el constante movimiento contrasta con su impuesta quietud.