Alex Halberstadt es un periodista y escritor estadounidense de no ficción. Creció en Moscú y en 1980 vino a los Estados Unidos, donde él y su familia se establecieron en la ciudad de Nueva York. Es el autor de Lonely Avenue: The Unlikely Life and Times of Doc Pomus. Colabora habitualmente con The New York Times Magazine y ha escrito para The New Yorker, The New York Times Book Review, Saveur, Travel + Leisure, GQ, Food & Wine, MoMA Magazine y para The Paris Review. Ha sido nominado en dos ocasiones al premio James Beard a la excelencia periodística, y ha recibido becas de instituciones como la MacDowell Colony y Yaddo. Con estos antecedentes, las expectativas son altas y no es para menos, según The New York Times, se trata de “Uno de los mejores libros del año. Una memoria en forma de ajuste de cuentas que revela cómo los traumas de las naciones penetran los rincones más privados de la vida de sus ciudadanos”.

Se trata pues de la historia privada de Alex Halberstad, cuando con 9 años, le dice a su mejor amigo que va a abandonar la Unión Soviética con su familia, a lo que este responde entristecido: «Ya no podrás morir por tu país». Años después, regresa a Rusia para buscar en el pasado una respuesta a sus miedos irracionales y pesadillas recurrentes. Su viaje lo guía por décadas de guerras, purgas, torturas, migraciones y rencores no expresados que marcaron el devenir de su familia, de su país y de nuestro mundo actual. Un viaje entre la historia y la psicología. Lo personal es político en una narración a la vez divertida y aterradora, en la que averigua que su abuelo fue guarda personal de Stalin, en la que acompaña a su familia judía a través de angustiosas migraciones y revive las peleas de sus padres hasta llegar a su propia experiencia: la de un niño que crece a caballo entre EE.UU y la Madre Patria, Rusia, que lleva a sus espaldas el miedo reprimido de tres generaciones.

—Staf Magazine, 1 de febrero de 2023