cabecera 1080x140

Premio Nacional a la Mejor Labor Editorial Cultural 2008 (Grupo Contexto)

«El viaje», de Francesca Sanna

«El desembarco de la editorial Impedimenta en la literatura para niños no ha podido comenzar con mejor pie».

En estos tiempos en que recibimos tantas informaciones sobre el tema de los refugiados a través de los medios de comunicación, Francesca Sanna nos propone desde el sello madrileño Impedimenta su cuento ilustrado El viaje, traducida por Susana Rodríguez Álvarez.
Nos habla en él de una familia convencional que, como consecuencia del zarpazo cruel de la guerra, se ve alterada. El conflicto “se llevó a mi padre”, nos dice la voz narradora con ambigüedad escalofriante (¿fue reclutado? ¿Murió?), y es la madre quien debe tomar las riendas y preparar la huida. Pero los centenares de kilómetros no serán el mayor de los problemas: hay guardias que tienen como misión detenerlos, hay un mar que se alza amenazante ante ellos…

Con un estilo sencillo y conmovedor, Francesca Sanna nos sitúa ante uno de los problemas más espinosos de nuestro tiempo y logra que los niños lo entiendan y lo procesen. El desembarco de la editorial Impedimenta en la literatura para niños no ha podido comenzar con mejor pie. Una historia tan oportuna como triste.

Ruben Castillo