cabecera 1080x140

Premio Nacional a la Mejor Labor Editorial Cultural 2008 (Grupo Contexto)

Voss y el descubrimiento del Outback profundo

Con el espíritu de los pioneros colándose entre las líneas, la novela más reconocida del australiano Patrick White tiene una reedición en castellano.

Con el espíritu de los pioneros colándose entre las líneas, la novela más reconocida del australiano Patrick White tiene una reedición en castellano gracias a la editorial Impedimenta y la traducción de Raquel Vicedo. Voss fue escrita en 1957 y White, que fue muy reconocido internacionalmente, obtuvo el Premio Nobel en 1973. No es una novela que deje indiferente. Inspirada en las primeras expediciones al profundo Outback- de hecho tiene alguna similitud con momentos del viaje fallido en 1848 de Ludwig Leichhardt- la fuerza de los protagonistas empuja al lector a lo largo de la trama, dividida en la historia de El alemán que dirige la expedición que parte de Sydney y la joven Laura Trevelyan, atada a él de una forma tan mágica como la tierra desconocida en la que se abren camino.

La cultura aborigen protagoniza la parte central de la novela, con los encuentros con indígenas en las zonas más salvajes, y el valor de la tierra y su influencia en el espíritu está bellamente reflejado en la novela.

Carol Álvarez