Tecnología punta, neones, moda loca, anime pero también templos, geishas y, por supuesto, sushi. Toneladas de sushi y noodles. Japón tiene un magnetismo especial para occidente. Dos mundos tan parecidos en algunos aspectos pero que en otros podrían ser planetas distintos dentro del mismo.
El país del Extremo Oriente fusiona lo tradicional con lo futurista, exudando exotismo por los cuatro costados. Algo que lo ha convertido en un destino turístico de moda.
No obstante, hay muchas maneras de acercarse a conocer Japón sin tener que pisarlo. Una de ellas es a través de su literatura, vasta y de prestigio internacional.
El país del sol naciente ha dado a dos premios Nobel de literatura y a autores de ventas millonarias como Haruki Murakami, Banana Yoshimoto o, mas recientemente, a Sayaka Murata.
Ellos, y algunos autores extranjeros, han sabido plasmar las alegrías de una cultura tan rica como la nipona pero también las penas de una sociedad que privilegia la uniformidad. Esta es una selección de novelas ambientadas en Japón diferentes entre sí, entretenidas, tristes, soñadoras… pero todas exquisitas.
Kitchen, Banana Yoshimoto
Hôzuki, la librería de Mitsuko, Aki Shimazaki
Azul casi transparente, Ryu Murakami
La dependienta, Sayaka Murata
Sputnik, mi amor, Haruki Murakami
Kokoro, Natsume Sōseki
Un grito de amor desde el centro del mundo, Kyoichi Katayama
Confesiones de una máscara, Yukio Mishima
El corazón de Yamato, Aki Shimazaki
Kioto, Yasunari Kawabata
Soy un gato, Natsume Soseki
Soy un gato (Impedimenta, 2010) va ya en España por su edición número 23. Narra de forma hilarante las aventuras de un felino que vive con un grupo de grotescos personajes de la clase media tokiota. Una auténtica sátira de la burguesía Meiji.
El profesor Kushami y su familia; el mejor amigo del profesor, el charlatán e irritante Meitei; o el joven estudioso Kangetsu, que día sí, día no, intenta arreglárselas para conquistar a la hija de los vecinos.
Ingeniosa y llena de humor, la novela recorre las peripecias de un voluble filósofo gatuno que no se cansa de hacer los comentarios más incisivos sobre la tropa disparatada de seres humanos con la que le ha tocado convivir.
Ella en la otra orilla, Mitsuyo Kakuta
Seda, Alessandro Baricco
Memorias de una Geisha, Arthur Golden
El guerrero a la sombra del cerezo, David B. Gil
María Yuste Navarro