cabecera 1080x140

Premio Nacional a la Mejor Labor Editorial Cultural 2008 (Grupo Contexto)

A mí me gustaría que estuviera también en esta lista…

Enrique Redel: «Las hijas de otros hombres» de Richard Stern

Volcado a destajo en la edición, con un ojo puesto hacia el este, como demuestran la reciente publicación de la molada Tatiana Ţîbuleac o la croata Dubravka Ugrešic, a Enrique Redel, editor de Impedimenta, legislaría ver en esta lista Las hijas de otros hombres, «sin duda la mejor obra de Richard Stern», que acaba de rescatar Siruela. Un libro que muchos leyeron «gracias a la recomendación de Philip Roth, quien trató al autor desde su época universitaria», recuerda Redel. «Publicada en 1973, es claramente un producto de su época, el relato de un profesor de medicina en una universidad de Nueva Inglaterra, que se enamora de una joven estudiante que viene a su consulta a pedirle que le recete anticonceptivos», explica el editor. Lo que sigue se puede adivinar, «un traumático divorcio (de su brillantísima esposa, filologías de literatura medieval), y el abandono de su cómoda vida de intelectual de clase media». Para Redel es la historia de «un hombre de valores tradicionales, una suerte de Don Drapper versión campus», que hace lo que puede ante la ola de liberación sexual que se le viene encima. «Y una foto fija de la crisis de la familia tradicional americana en plena era de Nixon».

El Cultural