En La palabra heredada volvemos a toparnos con Eudora Welty, para muchos la autora sureña más brillante del siglo XX, galardonada con el prestigioso Pulitzer y puesta al nivel de autores como William Faulkner, Truman Capote o Robert Penn. La propia Impedimenta ya había editado dos obras de la escritora nacida en Mississippi, La hija del optimista –considerada su obra maestra– y Las batallas perdidas. Ahora nos encontramos con un libro de memorias escritas cuando la autora tenía 75 años y en el que evoca sus recuerdos de la niñez, sus inicios literarios y un pasado tan lejano como sugerente.