Precedido por frases como «la mejor historia de fantasmas de la lengua inglesa» y halagos de varios autores, Lovecraft incluido, lo cierto es que este es un relato canónico de casa encantada escrito en 1859. Lo tiene todo y no hay una buena antología del género en lengua inglesa que no cuente con su concurso. Un soberbio enigma, una solución aparentemente racional y un final absolutamente desasosegante, como una patada en la boca del estómago, son sus poderes literarios. El protagonista de este relato decide pasar una noche en una casa encantada. Su racionalismo se viene abajo por los hechos que allí suceden. No obstante, tras una noche de pesadilla comienza a investigar el misterio que le lleva a unas cartas que cuentan unos crímenes y la existencia de un extraño y maligno ser que domina desde la distancia estos y otros acontecimientos. El volumen incluye un interesante prólogo del traductor, Arturo Agüero Herranz, a través del cual nos enteramos de las claves literarias de Edward Bulwer-Lytton (1803-1873), amigo de Dickens y parlamentario. Su fama era tal que en 1862, tras la abdicación del rey Otto de Grecia, le fue ofrecida la corona griega, que él rechazó.