Considerado como uno de los escritores estadounidenses más influyentes de todos los tiempos, la editorial Impedimenta recupera una pequeña novela de Henry James en la que aparecen algunos de los temas que lo definieron como un gran escritor: la tensión entre Europa y América, la inmovilidad entre clases y el prototipo de una nueva mujer que empieza a surgir a finales del XIX. El reencuentro entre la bella Pandora y el joven conde Otto Vogelstein, tras un pequeño contacto en el viaje en barco que los llevaba a Nueva York, le servirá al Henry James para retratar las relaciones que se establecen en la alta sociedad no sólo americana sino de cualquier rincón del mundo.

Por A.O.