La editorial Impedimenta sigue con su formidable compromiso de darnos lo mejor de Stanislaw Lem, maestro de la ciencia ficción. Este libro, en concreto, se publicó en 1964, y nos muestra a seres con circuitos, princesas autómatas, ladrones de guante eléctrico, sabios muy sabios, bestias de silicio y reyes del algoritmo. Artefactos mecánicos que se han expandido hasta colonizar hasta el último rincón de la galaxia, y que a pesar de todas sus virtudes y bajezas, y de su proclividad a la locura y a la ambición, son incapaces de errar o de desviarse de su programación. Se trata de una antología de mitos y leyendas cibernéticas que fluctúan de lo profético a lo surrealista, de lo filosófico a lo humorístico, en las que el hombre es el verdadero rival a batir: seres mitológicos, con fama de pusilánimes y con una fatal y peligrosa tendencia al crimen.

—Revista Qué Leer, noviembre de 2022