En el caso de la literatura, este año me he reincorporado a la actividad laboral leyendo El unicornio, la séptima novela de la autora Iris Murdoch. Cuando escribo estas líneas todavía ando por el primer tercio, pero si el resto del libro está a la altura de lo que llevo leído muy bien podríamos hablar de una de esas obras maestras semidesconocidas de la historia de las letras. Sorprendentemente considerada por algunos críticos y lectores fieles de esta autora fallecida en 1999 como una obra menor, personalmente se me antoja una revisión de los estilemas de la novela gótica -que ya no estaba precisamente de moda cuando se publicó por vez primera en 1963- tejida con tanta sutileza por parte de su autora como para que no se le note a simple vista su indudable condición de relectura postmoderna, y por tanto funcione a la perfección como un relato gótico per se. En resumidas cuentas: una delicia para los amantes de la literatura con mayúsculas, con traducción del también escritor Jon Bilbao.

Por Pepe González