cabecera 1080x140

Premio Nacional a la Mejor Labor Editorial Cultural 2008 (Grupo Contexto)

Del hermano novelista de Sinéad O’Connor al añorado Luis Eduardo Aute – Cadena Ser – 31 de marzo de 2023

«Lo firma un escritor dublinés muy prestigioso pero no especialmente conocido en España, Joseph O’Connor. Su título original es el de una canción de Roxy Music, The Thrill of It All (‘La emoción de todo’), pero aquí ha sido traducido de forma muy distinta, Reyes vagabundos. Lo publica la editorial Impedimenta, con traducción muy buena por cierto de Isabel Márquez Méndez, y tiene música casi en cada frase, de hecho, su protagonista y contador de la historia, Robbie, anuncia, página 49, que la canción de amor más evocativa de la historia es Love Me Like a Reptile, de Motörhead, pero la más sexy de todos los tiempos es Fly Me to the Moon.»

—Fernando Neira, Cadena Ser, 31 de marzo de 2023