La glándula de Ícaro. El libro de las metamorfosis está compuesto de siete relatos de ciencia ficción en que el elemento del cambio o la transformación es su elemento común. Encabeza los relatos un prólogo de la escritora y periodista Laura Fernández.

Anna Starobinets (Moscú, 1978) es periodista, guionista y escritora. Algunas de sus obras más conocidas son El vivo (2011), La glándula de Ícaro (2013) y Tienes que mirar (2017).

En el primero de los cuentos, La glándula de Ícaro, un hombre, a raíz de haber cometido una infidelidad, se le propone una solución definitiva: la extirpación de la glándula de Ícaro, una glándula a la que se responsabiliza de las actitudes impulsivas, entre ellas la infidelidad. Y la pregunta que inmediatamente surge es: ¿Los impulsos, las actitudes irracionales, automáticas, instintivas, son malas, son buenas o depende de las circunstancias? ¿Qué es un instinto sino una decisión tomada por la naturaleza después de siglos de experiencia?

En Siti, un escritor extranjero consigue obtener una beca per realizar una obra sobre la ciudad de los sueños, una ciudad donde todos quieren vivir, una ciudad que se come a sus habitantes, una ciudad profundamente nacionalista, enormemente orgullosa de sí misma.

En El Lazarillo, un guionista ninguneado se reúne con dos hermanos productores que no parece que lo vayan a sacar de su terrible situación.

En El parásito, una extraña comisión formada por religiosos y científicos tratan de salvar la vida a una criatura con la participación de un mudo al que creen sordo e idiota.

En La frontera, una familia de tres miembros se monta en un extraño ferrocarril que los va a conducir a lugares insospechados, pues el ferrocarril no es otra cosa que un nuevo producto de la sociedad moderna: una máquina del tiempo que solo puede andar hacia atrás.

En Delicados pastos, un condenado a muerte explica como comenzó todo con la idea de digitalizar su conciencia.

Finalmente, en Spoki, una inteligencia artificial es la encargada de educar a los hijos.

La glándula de Ícaro. El libro de las metamorfosis es un libro sorprendente, inesperado. Como un cubo de hielo en una cerveza. Un libro para los amantes de la ciencia ficción.

—Josep Masanés, Sonograma, 29 de julio de 2023