También destaca una pléyade de autores bien conocidos y queridos por el lector español, como Amélie Nothomb (Los aerostatos) y Maylis de Kerangal (Canoas), ambas en Anagrama, Yan Lianke (Duro como el agua, Automática), Theodor Kallifatides (Campesinos y señores, Galaxia Gutenberg), Maryse Condé (La historia de la mujer caníbal, Impedimenta), Jhumpa Lahiri (El cuaderno de Nerina, Lumen), Chuck Palahniuk (La invención del sonido, Random) y Pierre Lemaitre, que continúa en El silencio y la cólera (Salamandra) con sus episodios nacionales de la Francia del siglo XX. Además, cabe destacar algunas apuestas, como Deus Ex (Impedimenta), de Ferdia Lennon, una comedia de aires irlandeses ambientada en la Sicilia del siglo V a. C.

—Andrés Seoane