La perspectiva de días con más tiempo para uno mismo, el relajo de la rutina y una cierta suspensión de las presiones del día a día hacen de las vacaciones de verano una época propicia para lecturas largas. Se suele asociar el verano a las novelas: La vida instrucciones de uso, de Perec; La montaña mágica, de Thomas Mann o cualquier volumen de En busca del tiempo perdido de Proust pueden ser proyectos de lectura estival. También novelas menos exigentes –y de menos páginas– pero con aura de prestigio: Hamnet, de Maggie O’Farrell, por ejemplo, o la más reciente El retrato de casada, también de O’Farrell. Se aprovecha el verano para leer lo que no dio tiempo durante el curso. Este año han aparecido volúmenes de relatos que dan para unos cuantos buenos ratos a la sombra de lo que se pueda o al sol, siempre con protección. (…)

«Cuentos incompletos» – Clásico, posmoderno y divertido

Laura Fernández selecciona algunos cuentos de T.C. Boyle (1948, Peekskill) que traduce Ce Santiago y edita Impedimenta. Autor de novelas, profesor en California, miembro de la American Academy of Arts and Letters, ha escrito cuentos a lo largo de décadas. En “Yo salí con Jane Austen” cuenta una cita con la escritora y la carabina impuesta por la familia de ella, Cassandra. Van al cine y luego a una discoteca: “Jane quería ponche, Cassandra té. Pedí tres margaritas”.

(…)

—Aloma Rodríguez