Cuentos de hadas, Angela Carter (Impedimenta, 2016)

Aunque si hablamos de cuentos, hay una recomendación obligatoria que hacer. Una de esas publicaciones largamente esperadas, con un halo mítico, en nuestro país. Me refiero a los Cuentos de hadas de Angela Carter, que felizmente ha caído en las manos adecuadas —el mimo en la traducción y edición están siempre garantizadas con Impedimenta— y que son una auténtica bacanal para los amantes de la forma breve, la tradición oral y, en definitiva, la expresión literaria en su forma más pura. Y seguramente el libro más feminista que vayas a leer este año —por no decir en mucho tiempo— Y es que ¡ojo!, tras su título pretendidamente infantil Carter escondió una ingente cantidad de relatos procedentes de todos los rincones del planeta protagonizadas por mujeres «de armas tomar» y no precisamente dirigidos a los más pequeños —o quizás sí, seguramente leer este libro sea una alternativa necesaria a Frozen—. Truculencia, sexo, violencia, humor sardónico y retorcido permean este volumen alejado de las memeces rancias de Disney y sus prototipos de princesas amas de casa. Una auténtica celebración del universo femenino a través de los tiempos, que además incluye los grabados originales de Corinna Sargood de la edición inglesa. Imprescindible.