La colección «El panteón portátil» recupera textos de Mark Twain que aparecieron por primera vez en 1962, cincuenta años después de haber sido escritos. Es una obra que Twain consideraba impublicable por su «carácter ignominioso». Es una satírica, virulenta y a menudo hilarante crítica bíblica por parte de un escritor a quien siempre le interesó la Biblia desde un punto de vista teológico e histórico.