El escritor estadounidense Mark Twain (1835-1910) renovó en gran parte la literatura de su país. Su obra literaria, desigual, tiene como méritos principales una prosa ágil y grandes dosis de humor y de crítica social. Escritor autodidacta, Twain fue novelista, cuentista, autor de libros de viajes y autobiógrafo. En Los diarios de Adán y Eva relata la relación entre esos dos personajes bíblicos, desde que se conocen hasta la muerte de Eva: él intenta inicialmente alejarse de ella, a la que considera entrometida y parlanchina, pero posteriormente reconoce que quiere vivir con ella, por su bondad y dulzura; ella considera primero que él tiene mal gusto y no es amable, pero después se siente afortunada por haberle encontrado. Esta cuidada edición está bellamente ilustrada por Sara Morante.