Ciruela (Impedimenta) es un simpático libro para lectores de todas las edades, que va a entusiasmar a quienes tengan o hayan tenido un perro como mascota. Se trata de un diario, un blog, cuya protagonista es Ciruela, una runiche (mezcla entre un Jack Russell y un caniche). El texto resulta muy original porque está escrito desde el punto de vista del perrete que, en primera persona, nos cuenta sus gustos y aficiones, al tiempo que describe su vida al lado de Emma, a quien cede amablemente la labor de ilustrar sus peripecias. Disfrutaremos de todo el abanico de emociones y sensaciones al salir al parque a jugar, al encontrarse con otros perros, hacer nuevos descubrimientos, quedarse sola en casa o pasar temporadas con otros humanos y sus mascotas.

La idea surgió de la autora londinense Emma Chichester Clarke cuando se preguntó qué podría estar pensando su perrita Ciruela en cada momento, ya que tiene un carácter muy expresivo. Y poco a poco fue convirtiendo su día a día en varios libros ilustrados que se han convertido en todo un fenómeno en el Reino Unido. Sus dibujos son amables y sencillos, elaborados con acuarelas, acrílicos, ceras y otras técnicas artesanales. Ahora Ciruela (Plumdog en el idioma original) llega a España en una cuidada edición publicada por Impedimenta.

JESÚS JIMÉNEZ/VÍCTOR GÓMEZ