Las bicicletas son para el verano, los libros para curiosas manos y si se trata de un título lleno de color protagonizado por una mascota con voz propia… dos más dos igual a Ciruela, libro de Emma Chichester Clark editado ahora en España por Impedimenta. Esta es de esas publicaciones cuyo grafismo convierte al libro en objeto de contemplación. Sus viñetas atraparán a todos aquellos que sepan lo que supone tener un perro. Ciruela, el can protagonista, es una mezcla entre caniche y Jack Russell, un animal saltarían, de vitalismo imparable, a veces insufrible. Sus aventuras salpicaron primero al blog de la autora antes de dar el salto al papel. Traducido por Susana Rodríguez, sus 160 páginas están editadas en tapa dura con una maquetación de bordes llenos de juegos a color propios de un álbum de fotos antiguo o un diario estival. No es un cómic estandar, sus hojas dan marco igual a un dibujo a página entera que a viñetas sostenidas en el aire. La web de la editorial (Impedimenta.Es) permite revisar de forma gratuita el primer capítulo de esta novela gráfica suave y elegante que se disfruta igual que una buena tarde de verano

XABI SANMARTÍN