Desde hace nueve años, EL PERIÓDICO elige sus libros del año a través de una consulta colectiva en la que participan con sus votaciones los periodistas, columnistas y críticos de las secciones de cultura y opinión de este diario, libreros y bibliotecarios. La carrera ha sido reñida. La sorpresa del año ha sido la novela Los asquerosos de Santiago Lorenzo, a la que siguen Cara de pan de Sara Mesa, L’art de portar gavardina de Sergi Pàmies, El orden del día de Éric Vuillard y Permagel de Eva Baltasar.

En esta edición, la literatura en catalán ha aumentado su presencia respecto al año pasado, con siete títulos entre los más destacados, superando incluso a los títulos escritos en castellano que solo han situado cinco.

Este año han aportado sus valoraciones 40 participantes, incluyendo a libreros y bibliotecarios como reconocimiento de su papel como prescriptores de la lectura; cada uno de ellos ha elegido 10 títulos, a los que han adjudicado de 10 a un puntos. Estos son los resultados desglosados en sus distintas categorías.

NARRATIVA TRADUCIDA

El premio Goncourt, un destilado histórico de los motivos económicos y morales (o más bien inmorales) por los que se inició la segunda guerra mundial, del francés Éric Vuillard se ha desmarcado de sus seguidoras, hasta situarse en cabeza de pelotón. Le siguen dos novelas de profunda intención literaria como la primera entrega de la trilogía Cegador del rumano de moda, Mircea Cartarescu y la reflexión sobre la muerte a costa de Abraham Lincoln de George Saunders. Dos autoras imprescindibles como Edith Pearlman y Lucia Berlin también se han subido al podio.

2 EL ALA IZQUIERDA. CEGADOR 1 / L’ALA ESQUERRA. ENCEGADOR 1. Mircea Cartarescu. Impedimenta / Periscopi

ANNA ABELLA / ELENA HEVIA