Esta vez nos llega en castellano el debut literario de la multifacética escritora irlandesa. Bajo la red, publicada originalmente en 1954, está considerada una de las cien mejores novelas del siglo XX en lengua inglesa por la revista Time. Un debut deslumbrante, mezcla de reflexión filosófica y novela picaresca, que abarca diferentes temas aún hoy de completa actualidad –el trabajo, el amor y la fama–; una tragicomedia emocionante ambientada en el Londres más bohemio, por el que pululan sindicalistas borrachos y perros prodigio y en el que el protagonista, el escritor Jake Donaghue, deambula en busca de su propio lugar en el mundo. Esta originalísima novela se suma a otros títulos de la autora publicados por Impedimenta, como El Unicornio o El libro y la hermandad.