El ala izquierda – Mircea Cartarescu

El mundo de la literatura viene clamando su nombre desde hace tiempo. El rumano Mircea Cartarescu es uno de los grandes fenómenos literarios de Europa del Este, y desde su Bucarest natal se ha encargado de expandir las fronteras de la mitología de su país hasta lugares tan recónditos como el propio territorio uruguayo. Gracias a la editorial Impedimenta, los libros del rumano –que siempre suena fuerte para el Nobel, junto a Murakami y Aira– desembarcaron en las librerías locales y sus mundos metafóricos, extraños y melancólicos están al alcance de la mano. Su última novela es la monumental Solenoide, para muchos lo mejor que dio el 2017, pero ahora se editó por primera vez en español el primer tomo de Cegador, una trilogía que comenzó en 1996 con El ala izquierda (Impedimenta, $1090). En esta primera parte, Cartarescu rompe los límites de la realidad y sumerge al lector en un caleidoscopio que incluye gitanos, una secta oscura, circos errantes, jazz, ángeles, la Securitate, el comunismo y de fondo Bucarest, el triste tablero en el que se juega la historia universal de este autor.