Kokoro (心) es una palabra de difícil traducción al español. Su profundo y complejo significado enlaza varios conceptos e intenta transmitir un sentimiento único. Representa el sentir abstracto de todas las cosas, una emoción profunda que alberga un cierto tono de melancolía. Pero Kokoro es, también, la obra insignia del celebrado autor japonés Natsume Sōseki. La relevancia social, espiritual y psicológica de esta novela la ha llevado a ser una de la lecturas más frecuentes para los japoneses, además de convertirse en todo un símbolo internacional de la literatura Meiji: aquella que marcaría el inicio de la modernidad en Japón.