cabecera 1080x140

Premio Nacional a la Mejor Labor Editorial Cultural 2008 (Grupo Contexto)

LA CIUDAD DE CRISTAL», de Isabel Greenberg: EL UNIVERSO ILUSTRADO DE LOS HERMANOS BRONTË

Entre editoriales que operan desde un agudo sentido de la ética suele establecerse un pacto tácito de respetar, en la medida de lo posible, que un autor/a quede vinculado a un determinado sello. No es menos cierto que Impedimenta, a los largo de sus más de una docena de años de existencia, ha hecho bandera de su anglofilia, sin menoscabo a ir sembrando su catálogo de piezas literarias provenientes del continente europeo, de Sudamérica, Centroamérica, los Estados Unidos, Canadá y Australia, entre otros espacios de la geografía mundial.

Una bandera, la de la anglofilia, que corre pareja a dar voz –quizás más que ningún otro sello, dejando al margen aquellos que practican sistemáticamente la discriminación positiva a favor de un determinado género identitario—a escritoras con mayúsculas. En esta tesitura, tarde o temprano debían ganar presencia en el excelso catálogo de Impedimenta las hermanas oriundas de Chesire que en cierta manera marcaron el camino a seguir a escritoras pertenecientes a generaciones venideras. Bien es cierto que las obras más relevantes de las Brontë han sido publicadas por distintos sellos con mención especial al desempeño profesional de Alba Editorial y Mondadori dentro de su desafortunadamente desaparecida colección consagrada a los clásicos. Asimismo, cabe destacar que algunas de las obras de adolescencia y de juventud de las hermanas Brontë se han dado por desaparecidas, estrechando de esta forma aún más si sabe el margen de maniobra para que Impedimenta contemplara en algún momento de su historia la recuperación de textos que llevaran la rúbrica indistintamente de Charlotte (1816-1865), Emily (1818-1848), Anne (182’-1849) e incluso del único hermano, Brandell Brontë (1817-1848)