Tatiana Tîbuleac nos presenta un universo casi claustrofóbico donde estos dos personajes viven dentro de la cáscara de una casita, rodeados por otros personajes secundarios que sirven como telón de fondo, y a los que apenas nos llegan algunos arañazos de su vida. Aleksy es un personaje inestable que ofrece su voz para mostrarnos ese odio hacia una madre, un tema incómodo de tratar. Este libro cargado de confesiones suponen para él una cura, ya que lo escribe como ejercicio que le encarga su psiquiatra, en un momento en que el personaje es un pintor famoso.
Dentro del odio. El verano en que mi madre tuvo los ojos verdes.
La autora moldava Tatiana Tîbuleac (1978) firma El verano en que mi madre tuvo los ojos verdes (Impedimenta, 2019), una novela incómoda, violenta, pero plagada de bellas imágenes, que gira en torno al odio visceral en la relación materno-filial entre los personajes protagonistas.