Håkan Söderström, conocido como “el Halcón”, es un joven campesino sueco analfabeto que a principios del siglo XIX se embarca junto a su hermano rumbo a Nueva York. En el puerto de Portsmouth se sube al barco equivocado y termina en San Francisco, así que, sin tener idea de la extensión o la naturaleza del nuevo continente, ni del idioma, decide cruzarlo a pie para ir en busca de su hermano en un viaje a contrapelo de la historia en plena conquista del oeste. Este antiwéstern, que subvierte todas las convenciones del género y cuestiona la visión romántica y glamurosa del mito fundacional estadounidense, es una parada obligada a la hora de planear un viaje literario a través del tiempo y el espacio.