Un hombre con atributos, una de las más aplaudidas de los últimos años, el autor David Lodge convierte al considerado como uno de los padres de la narrativa de ciencia ficción -porque fue también responsable, ahí es nada, de otros títulos fundacionales como La máquina del tiempo, La isla del doctor Moreau y La guerra de los mundos- en el protagonista de una suerte de falsa autobiografía novelada en la que un Wells ya otoñal y por tanto cercano a la llegada de la Parca empieza a dialogar con un interlocutor imaginario que le obliga a reflexionar sobre cómo ha sido su vida y sus distintas relaciones sentimentales a lo largo del tiempo.
La paradoja de lo invisible
Les recomiendo, pues, que se hagan con la edición patria a cargo de la editorial Impedimenta y con traducción de Mariano Peyrou: aunque fue editada hace ya algo más de un año, no se dejen subyugar por las imposiciones del mercado editorial y sus prisas habituales, que convierten a muchas (y muy buenas) obras literarias en injustamente invisibles, y búsquenla; porque vale muy mucho la pena. Ya lo verán... y perdón por el chiste fácil.