Indios, caravanas, sheriffs, buscadores de oro y extranjero desarraigado. Hakam Söderström es el protagonista de ‘A lo lejos’ (Impedimenta), de Hernán Diaz. Una novela que escribió a lo largo de cinco años y para la que se ha documentado en la Universidad de Columbia, donde trabaja, con diarios de viajeros y crónicas de naturalistas,las alusiones históricas casi no existen. Un novelón protagonizado por un inmigrante sueco que llega a California durante la fiebre del oro, no habla inglés, conoce a gente extravagante, es perseguido y se convertirá en un proscrito.