Cartarescu es el autor de una obra inagotable, de una de esas obras a las que uno sabe que recurrirá siempre, con la certeza de encontrar en cada lectura una fuente estética colosal, única, extraña, cegadora, que contiene no solo la literatura de sus antepasados escritores, sino también un dominio de la física, de la ciencia, de la biología, que nos acerca desde lo literario a las grandes preguntas del ser humano.