cabecera 1080x140
Premio Nacional a la Mejor Labor Editorial Cultural 2008 (Grupo Contexto)
El verano en que mi madre tuvo los ojos verdes, brillante Tatiana Țîbuleac

El verano en que mi madre tuvo los ojos verdes, brillante Tatiana Țîbuleac

No resulta sencillo aportar algo nuevo de un libro premiado con justicia, bello y fiero a la par, de gran éxito y que deja huella en el lector. Me refiero a El verano en que mi madre tuvo los ojos verdes de la escritora moldava Tatiana Țîbuleac y publicado por Impedimenta. Novela ampliamente galardonada, primera de la autora, cuenta entre sus principales méritos, que son muchos, con un lenguaje por momentos lírico junto a un estilo de narración en primera persona llevada a cabo por un personaje conflictivo, que se expresa de forma directa y llana; así, consigue aligerar el dramatismo que encierra la historia, sin convertirla en un texto oscuro. Este recurso conecta con el lector a pesar de que la violencia, la enfermedad, la muerte y los problemas psicológicos son temas siempre presentes.

Las cegueras de Mircea Cartarescu

Las cegueras de Mircea Cartarescu

Se publica la segunda entrega de una trilogía con la que este autor rumano ha encandilado a la crítica internacional, lo que nos lleva también a hacer una revisión de su obra precedente traducida al castellano.

Las cegueras de Mircea Cartarescu

‘El cuerpo’, de Mircea Cartarescu la literatura como memoria y alucinación

Hemos llenado el tiempo vacío del arresto domiciliario con las más de quinientas páginas de El cuerpo. El cuerpo es la segunda parte de la trilogía Cegador, de Mircea Cartarescu. Antes fueron Solenoide y El ojo castaño de nuestro amor. Todas traducidas por Marian Ochoa de Eribe, que a estas alturas debe de ser una prolongación de la mente de Cartarescu, la parte de su cerebro que escribe en español. A este lector le deslumbran las obras literarias que contienen toda la literatura anterior. Y ese es el caso de Cartarescu. A simple vista, uno puede reconocer a Kafka, porque la literatura habla del yo del autor, a García Márquez, porque el sueño tiene el mismo valor que la realidad, y a Proust, porque la fuente que mana literatura es una fuente de recuerdos.

Reseña de «Territorio de luz»

Reseña de «Territorio de luz»

Lo más importante de una casa es la luz, te dicen. Y quizá por eso abundan recuerdos de determinadas luces de otras casas que solo aparecían en estaciones concretas, a horas muy definidas, como un saludo habitual que avisaba de los tiempos inminentes por llegar y repetirse.

Reseña de «Territorio de luz»

Adelanto editorial de «Territorio de Luz»

Territorio de luz (Impedimenta), de Yuko Tsushima (Tokio, 1947), viene avalada por el Premio NOMA y está considerada una de las más reveladoras novelas japonesas. Una historia sobre el deseo y la transformación. Zenda publica las primeras páginas.

Libros para viajar todo el verano

Libros para viajar todo el verano

Con catálogos prometedores y distintas estrategias, las editoriales toman el pulso al mercado tras un periodo de hibernación en el que la lectura se ha reivindicado.
a través de bibliotecas, ventas ‘online’ y bonos de apoyo a los comercios tradicionales.

Scroll Up