La editorial Impedimenta publica en España la adaptación gráfica de la obra maestra de Laurence Sterne. El ilustrador británico Martin Rowson dibujó en 1996 esta versión que por primera vez se traduce al castellano. Es un tributo libérrimo y preciosista a una novela del siglo XVIII que abrió camino rompiendo todos los moldes de su época.

Una historia de amor en una sola dirección. La de Angelina Beloff, pintora rusa exiliada en París y primera mujer de Diego Rivera, el pintor volcánico que podía ser frío como el hielo en asuntos de amor. Las cartas de la artista abandonada son una súplica sin destinatario, un diario de prisiones invisibles.

Es mi primera obra de Fitzgerald, otra autora tardía: (comenzó a publicar a los cincuenta y ocho años). La vida doméstica —acaso— dilata los tiempos y entorpece el devenir de la escritura. Trabajar en compañía de interrupciones ajenas es un infierno del…