Ya sea cuando sospecha ser víctima de un ataque con ántrax, o cuando se ve envuelto en un infernal viaje a Francia junto a una docena de escritores, o incluso cuando evoca las primeras lanzas rotas muchos años atrás, Cartarescu hace del material de la memoria el punto de partida de una aventura siempre magna y siempre impredecible.

La editorial Impedimenta, que tantas satisfacciones nos da, acaba de publicar La casa y el cerebro, relato corto que lleva por subtítulo «Un relato victoriano de fantasmas y que se considera una obra maestra del género de apariciones». Por formación no suelo referirme a la vida del autor pero fue un personaje extraordinario que tuvo éxito en todos los géneros literarios y hasta le propusieron ser rey de Grecia.

Una inteligente sátira, sazonada al más puro humor inglés, con la sutileza que solo Benson consigue imprimir en las disparatadas elucubraciones de sus protagonistas. Y aunque el autor se consideraba a sí mismo, esencialmente, un escritor de historias de fantasmas, lo cierto es que su saga humorística no tiene nada que envidiar a las obras de Nancy Mitford, P.G. Wodehouse o Stella Gibbons, entre otros de sus contemporáneos.