A pesar del tiempo que ha transcurrido desde su emisión en televisión, siempre he recordado con una sonrisa la sitcom inglesa de los años 70 cuyo título original era justamente el de esta novela (The Fall and Rise of Reginald Perrin) y que estaba protagonizada por el estupendo Leonard Rossiter y que siempre he guardado en mi memoria como una de mis series favoritas.

La mejor comedia comienza con la tergiversación de lo cotidiano. Cuando se deturpan los significados o los escenarios de lo común es cuando encontramos inesperados e hilarantes sentidos, diferentes respecto a lo mil veces manido y trillado.

«Ya no seré feliz. Tal vez no importa. / Hay tantas otras cosas en el mundo…», escribía Borges en un potente y musical poema. Y seguía: «un instante cualquiera es más profundo / y diverso que el mar. La vida es corta….».