Hay una cierta forma de escribir, una categoría que no tiene nada que ver con la calidad -aunque es de una calidad fabulosa- y que consiste en escribir como un inglés.

Gervase Fen no es un detective cualquiera, es la clase de detective que puede probarse una peluca en mitad de un interrogatorio si el interrogatorio en cuestión tiene lugar en el camerino de un actor.

George Eliot era el pseudónimo de Mary Anne Evans (1819-1880). Fue una de las grandes figuras de la narrativa inglesa. Usó un nombre masculino para que su obra fuera tomada en serio ya que pocas escritoras escribían con sus verdaderos nombres, aunque había excepciones: las hermanas Brontë.