Vayamos por décadas. La primera escena nos sitúa en Nueva York, a mediados de los cincuenta del pasado siglo. Greenwich Village revoluciona una visión de la cultura. La música, la literatura y las calles se dan la mano. En ellas, además de Ginsberg y compañía, es posible dar con el joven Terry Southern que no tardará en emigrar por un breve período a Ginebra, donde escribirá El cristiano mágico, novela paradigmática de su gran estilo satírico.

Me enamoré de este libro al ver las cubiertas que para él había seleccionado Impedimenta. Tenerlo en mis manos, y comprobar que bajo ellas había aun más sorpresas, hizo que mi imaginación volara mucho antes de adentrarme en esa marea de neblina londinense de la mano de Stella Gibbons.

Aunque no sabemos si ha tenido algo que ver, hemos tenido que esperar a la defunción de Arnost Lustig (1926-2011) para que en España apareciese una de las grandes obras sobre el Holocausto. De Lustig, en España, sólo se habían publicado dos obras hasta el momento: Ojos verdes (Galaxia Gutemberg) y Oraciones impúdicas (Seix Barral), esta última en el ya lejano mil novecientos noventa.