“China es una excusa para poner a resonar esta historia en un contexto diferente. Jorge Luis Borges nos enseñó con Pierre Menard que una historia no es la misma narrada en distintos momentos. Lo mismo se puede decir de `El país imaginado´”, explica en esta entrevista el escritor Eduardo Berti.

Amb “Navidades en Cold Comfort Farm” ens introduïm en el món de l’Anglaterra profunda, una vida marcada per les classes socials i els estereotips, en una història que va ser ideada com una parodia de la visió romàntica de Mary Webb.

Hay grandes novelas construidas con la historia de arribistas, algunas más desvergonzadas, divertidas o desoladoras. Esta historia enseña muchos ángulos del retrato, destila un cinismo tan ácido, un humor tan oscuro que sólo se puede resistir porque el narrador es cruel, en primer lugar consigo mismo.