No es justo que a Terry Southern (1924-1995) se le recuerde solo como guionista de, entre otras películas, ¿Teléfono rojo?, volamos hacia Moscú e Easy rider, olvidando que fue el inventor del nuevo periodismo años antes que Tom Wolfe y Hunter S. Thompson se adueñasen de la marca.

No es tan fácil que el contenido y el continente de cualquier cosa vayan en equilibrio con el resultado que la palabra belleza define de manera perfecta; claro está que esta palabra, que se construía sobre la armonía del ser con el objeto bello, entró en crisis hace mucho y cuando hablamos de arte contemporáneo pensamos más en el feísmo, en la angustia, en los aspectos más terribles del ser humano.

Aunque la acción se sitúa en un futuro inmediato «La hija de Robert Post» (Cold Comfort Farm) de Stella Gibbons está estrechamente ligada a la época en la que se escribió. Es una parodia de las novelas rurales de moda en su tiempo y hace constantes alusiones a temas de actualidad en aquel entonces. Ese es quizás el principal hándicap con el que se pueden encontrar los lectores de la novela no familiarizados con el periodo en particular y con la literatura inglesa en general.