Sherlock Holmes resolvía sus casos a través del razonamiento deductivo. Hercules Poirot usaba la psicología. Gervase Fen, el profesor detective de La juguetería errante, deja el método de lado y se aprovecha de la ironía, el lenguaje y la literatura para avanzar en la investigación del misterio que se le presenta.

Si es la primera vez que el lector se enfrenta con un texto de Lem (1921-2006) es muy probable que, tras leer las páginas
iniciales de La investigación, se crea en la antesala de una historia de zombies o de ladrones de cuerpos, sádicos o bromistas.

Bienvenidos al sobrio edificio victoriano convertido en residencia para jóvenes mujeres de escasos recursos económicos que trabajan en un Londres masacrado por la recién terminada guerra mundial. Bienvenidos a 1945 , un tiempo en el que “había pocas personas más encantadoras, ingeniosas, conmovedoramente bellas y, en ciertos casos, salvajes, que las señoritas de escasos medios”.