Hace unos días afirmaba que «Cegador» desprendía la luz rara de lo grotesco. “Lulu”, libro en el que Cărtărescu explora las claves de su adolescencia, también encaja bajo esa definición: el texto comienza de una forma más objetiva y lineal pero, a medida que avanza, se sumerge igualmente en las aguas de lo soñado.

No hay duda de que la narrativa de Alan Sillitoe (Nottingham, 1928-Londres, 2010) es exponente de la literatura obrera inglesa; también parece indiscutible que Sillitoe era uno de los máximos representantes del movimiento de los Jóvenes Airados británicos.

Esta es una comedia policíaca al estilo clásico británico. El largo sedimento de Conan Doyle, Chesterton, incluso Agatha Christie, da como resultado a Edmund Crispin, en realidad seudónimo de Robert Bruce Montgomery (1921-1978), escritor y compositor británico, autor de nueve novelas y dos colecciones de cuentos protagonizados por el detective de facto Gervase Fen.