Hay universos literarios que no se agotan. Cada vuelta es la oportunidad de profundizar un poco más en esas coordenadas, que en el caso de la antillana Maryse Condé corresponden al entorno en el que se crió y del que salió siendo muy joven. Un lugar que es el reflejo perfecto de un colonialismo que aún no muere. Hay otro punto muy interesante en la obra de Condé, y que en estos relatos de ‘Tierra mezclada’ se convierte en trama de varios textos, y es el de la influencia del patriarcado y del machismo en la vida diaria de tantas mujeres. La violencia, el abuso impregna las relaciones y se hace muy visible en las que tienen madres e hijas, las mujeres entre sí. El padre fugitivo (a menudo es un abusador) tiene mejor fama que la madre que se mantiene presente; no hay en ella glamur ni fantasía, su vida es plana y triste pero la de él tiene que ser fascinante. Cómo hemos construido nuestras historias, aquí y allí, para que esto sea posible es parte de lo que Condé nos desvela.