cabecera 1080x140

Premio Nacional a la Mejor Labor Editorial Cultural 2008 (Grupo Contexto)

La Recherche de Cartarescu

La Recherche de Cartarescu

A la hora de dibujar la genealogía de Mircea Cartarescu, las fuentes de las que su literatura mana y las afinidades electivas que su prosa dibuja, la crítica ha mencionado a Kafka, Borges y Pynchon. Y sin embargo, para situar en su justa medida tanto la dimensión, es...
La Recherche de Cartarescu

La carne prometida

En una entrevista concedida en 2013 con motivo de la publicación en España de su libro Nostalgia, Mircea Cartarescu (Bucarest, 1956) afirmó: “Vivir en Rumanía es como nadar en una piscina de ácido sulfúrico”. Si en España, todavía, Cartarescu es mirado como un...
La Recherche de Cartarescu

‘El cuerpo. Cegador, 2’: la ceguera del deslumbramiento

Debió ser en 1996 cuando Mircea Cartarescu concibió la estructura tripartita que le convenía al libro desaforado que estaba escribiendo y al que bautizó como ‘Cegador’. Más que en los retablos medievales, se inspiró en la morfología de las mariposas:...
La Recherche de Cartarescu

Bucarest y las alas de mariposa

Los comienzos como poeta de este fantástico e inclasificable escritor de nuestros días que es el rumano Mircea Cartarescu (Bucarest, 1956) ya nunca lo abandonarían. Toda su narrativa posterior estaría teñida de una maravillosa, embriagadora y sostenida tensión lírica....
La Recherche de Cartarescu

La imaginación no es casual

Porque lo de menos es la realidad que no puede de dejar de ser gris en los setenta del siglo XX en Bucarest. Lo de más es que el joven de ocho años, Mircea, más que lo que se ve, vislumbra una luminosa comedia donde las alas de mariposa, la metáfora con la que se...