Las Hadas Modernas

Clare Pollard nació en Bolton en 1978 y publicó su primer poemario, The Heavy-Petting Zoo, con diecinueve años. Era una voz insólita: confesional, irónica, con una inteligencia social que no pedía permiso y que la crítica comparó enseguida con Anne Sexton y Sylvia Plath. Le siguieron Bedtime (2002), Look, Clare! Look! (2005) y Changeling (2011), recomendación de la Poetry Book Society, donde su poesía empezó a abrirse hacia el mito y el cuento. En sus propias palabras: «El folklore, los cuentos de hadas, esas historias antiguas..., creo que son el gran tema de toda mi escritura.» Esa obsesión tomó forma literaria plena en Ovid's Heroines (2013), su traducción de las Heroidas de Ovidio, y en Delfos (2022), su primera novela, elegida Mejor Libro del Año por The Guardian, en el que una profesora de clásicas obsesionada con los métodos de adivinación del mundo antiguo intenta predecir el futuro mientras su matrimonio se deshace durante el confinamiento. Inteligente y llena de humor, la novela demostró que el instinto de Pollard para la forma y la erudición funcionaba igual de bien en prosa que en verso. Las Hadas Modernas, ganadora del Premio Tadeusz Bradecki, es su segunda novela. Pollard vive en Londres con su marido y sus dos hijos.