IMPEDIMENTA » Los zapatos rojos

"A medio camino entre el dibujo a mano alzada y el diseño gráfico de las vanguardias de principios del siglo XX, el personalísimo estilo de Sara Morante resulta ya tan definido como inconfundible."

Javier Menédez Llamazares

Premio Hans Christian Andersen a la traducción

Comprar en librerías

Comprar libro electrónico

Hans Christian Andersen

Los zapatos rojos

Ilustraciones de Sara Morante

Traducción de Enrique Bernárdez

Un clásico incontestable por fin recuperado, e ilustrado por Sara Morante, con el que inauguramos nueva colección: «El mapa del tesoro».

La pequeña e infortunada Karen es una niña tan miserable que ni siquiera puede comprarse unos zapatos. Tras la muerte de su madre, es acogida por una anciana ciega que la toma a su cargo. Karen es una buena niña, pero algo diabólico anida en su alma infantil: la coquetería.

Hans Christian Andersen

Hans Christian Andersen nació en Odense (Dinamarca) en 1805 y vivió una infancia pobre y desgraciada. Hijo de un zapatero instruido pero enfermizo y de una lavandera alcohólica, era habitual verle durmiendo debajo de un puente o mendigando una moneda por las calles.

Sara Morante

Sara Morante estudió Artes Aplicadas en España y en Irlanda, y ha asistido a varios talleres de litografía de Don Herbert, en Arteleku (San Sebastián).

Enrique Bernárdez

Enrique Bernárdez, catedrático de filología en la Universidad Complutense de Madrid, es uno de los más tempranos, prolíficos y solventes traductores y estudiosos de literatura nórdica, tanto medieval como moderna, en España. Fue galardonado con el Premio Hans Christian Andersen por la cuidada traducción de los Cuentos completos de H. C. Andersen (Cátedra, 2005), volumen del que se ha extraído el presente cuento.