Marian Ochoa de Eribe, la traductora para la editorial Impedimenta de buena parte de la obra narrativa del escritor rumano Mircea Cartarescu, nos habla de su obra y de su próximo libro «El cuerpo» . Para ella los libros del escritor rumano son gran literatura, una de las obras más apabullantes y originales del momento actual.
EL ARGENTINO HERNÁN DÍAZ REINVENTA EL MÁS AMERICANO DE LOS GÉNEROS CON UNA OBRA MELANCÓLICA Y ORIGINAL.
Impedimenta edita LA CIUDAD DE CRISTAL, una carta de amor a la literatura y al arte de crear y contar cuentos.
Un delicioso, atractivo e inolvidable viaje a través de la palabra y su poder de creación que resulta un homenaje a unas excelsas escritoras, un juego literario que tomando prestados personajes, palabras y emblemas de la Literatura conciben una pieza maestra y un viaje iniciático a la vida tras abandonar el acogedor refugio de letras imaginadas durante la infancia y adolescencia. Una oda a la creación artística a partir de viñetas.
La omnisciencia de los novelistas tiene sus límites, por lo que no intentaremos trazar el largo proceso de dudas, debates, intrigas, miedos, plegarias ansiosas y motivaciones inconscientes que finalmente dio lugar a dicho documento. Es tan difícil ponerse en la piel de un papa como debe serlo para un papa ponerse en la piel de, por ejemplo, una joven madre de tres niños que yace en una cama de matrimonio y que, al notar que su marido comienza a acariciarla, experimenta un conflicto entre el deseo de girarse hacia él y el miedo a un nuevo embarazo.
Comentarios recientes