VERSIÓN PAPEL
ENCUADERNACIÓN |
Rústica |
FORMATO |
14 x 21 |
ISBN |
978-84-16542-48-2 |
PÁGINAS |
496 |
PRECIO |
25,95 € |
EDICIÓN |
1ª |
COLECCIÓN |
Impedimenta |
Lenz, Siegfried
Lección de alemán
Traducción de Ernesto Calabuig
Impedimenta presenta en una nueva traducción Lección de alemán, una de las obras maestras de la literatura del XX, que ahonda en el sentimiento de culpa individual y de todo un pueblo. Un audaz precedente de las novelas de Jelinek, las reflexiones de Sebald o las películas de Haneke.
Siggi Jepsen, internado en una institución para jóvenes inadaptados, debe escribir una redacción sobre «Las alegrías del deber», pero fracasa una y otra vez ya que tiene demasiadas historias que contar sobre el tema. Su padre, policía de un remoto pueblo del norte de Alemania durante la época nazi, recibe la orden de impedir que el anciano Max Ludwig Nansen pinte más cuadros, considerados ofensivos para la raza alemana. A ambos les une una amistad que se remonta a su juventud, de modo que la prohibición no solo destruirá los cuadros, sino también su identidad e incluso la infancia de Siggi: su padre, obsesionado con cumplir con su obligación hasta sus últimas consecuencias, le hace espiar al artista. Para él, el estudio de Nansen es su segundo hogar, y la observancia del mandato paterno le arrastra a una asfixiante crisis de conciencia.
La prensa ha dicho
- Siegfried Lenz. Pasado presente, por Juan Jiménez García
Détour  2016-11-18 - Regresa en castellano «Lección de alemán», la obra cumbre de Siegfried Lenz
La Vanguardia  2016-11-10 - Lecciones de alemán
La Región  2016-11-18 - No obedecer
Babelia  2017-04-20 - Recuerdos de infancia
La Opinión de Tenerife  2016-12-07 - Lección de alemán / Lliçó d'alemany
La Vanguardia  2016-12-12 - Lección de alemán
Interviú  2016-12-13 - Imprescindibles de biblioteca
Selección Literaria  2016-12-28 - Lección de alemán
Elkar  2016-12-29 - Lección de alemán
ACE Prensa  2017-01-04 - La pintura en tiempos de ceguera
Estado Crítico  2017-01-13 - Leyenda de Caín
Mercurio  2017-01-18 - Obediencia criminal
Mercurio  2017-01-23 - Lección de alemán
El Cultural  2017-02-03 - El cierre perfecto al especial de libros sobre el Holocausto
Más Leer  2017-02-06