Terrores ancestrales

Cuentos espeluznantes de la noche de los tiempos

Traducción de Ce Santiago, Carmen Torres García, Laura Naranjo, Lorenzo Díaz, Paula Álvarez e Isabel Márquez Méndez

Presentación de David Domínguez

Terrores ancestrales es la perfecta guía para adentrarse en el género folk horror, que habla de todo aquellos miedos que nos persiguen desde los albores de los tiempos: extrañas criaturas que se niegan a abandonar sus moradas, dioses cuyos corazones siguen latiendo en la tierra o moradores de las profundidades que exigen un sacrificio.

Hay horrores que permanecen vivos en oscuros y húmedos bosques, páramos desolados, turbios pantanos; en las desoladas playas ahondadas por el gélido viento del norte o incluso en pequeños pueblos que se resisten a caer en la corriente frenética del presente. Esta antología recupera los nombres clave del folk horror, desde los pioneros del género como Arthur Machen, Algernon Blackwood, M.R. James o Sheridan Le Fanu hasta plumas fundamentales de las últimas décadas como Walter de la Mare, Joan Aiken o Ramsey Campbell. En las páginas de Terrores ancestrales encontrarás ritos paganos que perviven en nuestros días, brujas inmortales, maldiciones que pueden transformarte en criatura marina o portales a otros mundos que se abren durante la noche de Todos los Santos. Cuídate mucho cuando vayas al campo, porque hay secretos que siguen grabados a sangre y piedra, tradiciones que se resisten a morir y palabras mecidas por el viento que parecen decir: “Nosotros prevalecemos”.